trợ thủ đắc lực Tiếng Trung là gì

• 膀臂; 左膀右臂 <比喻得力的助手。>
  左右手 <比喻得力的助手。>
  con trai đã trưởng thành; trở thành trợ thủ đắc lực của ông ấy.
  儿子已长大成人, 成了他的左右手。
  

• trợ     助 勖 筯 垌 箸 筋 𦔳 耡 ...
• thủ     防守; 守 头; 头部 手 ...
• đắc     得志 得意; 得意扬扬 ...
• lực     力 ...
• thủ đắc     取得 ...
• đắc lực     得力; 得用 trợ thủ đắc lực 得力助手。 mấy cán bộ này đều rất đắc lực....

• 妻子是男人生命的助推器。
  Vợ là trợ thủ đắc lực của đàn ông trong cuộc sống.
• 也将成为我们坚强的后盾！
  Cũng sẽ làm trợ thủ đắc lực cho chúng ta nữa !
• 帮妈妈洗碗就是其中一个。
  Trợ thủ đắc lực giúp mẹ em trong việc giặt giũ là cái máy giặt.
• 自助者天助对于我们来说也是一种动力。
  Và cũng chính lão dị nhân sẽ là một trợ thủ đắc lực cho chúng ta.
• 你是我的右手
  Bạn là trợ thủ đắc lực của tôi
• 助他人，或者是成为别人有力的左右手。
  Trợ giúp người khác, hoặc là trở thành người khác hữu lực trợ thủ đắc lực.
• 魁梧大汉看了下手表回道，他是琴酒最为得力的助手，代号伏特加。
  Khôi ngô đại hán xem đã đồng hồ trả lời, hắn là Gin trợ thủ đắc lực nhất, danh hiệu Vodka.
• 现在被你收服，你在实力恢复之前是一个极大的助力。
  Hiện tại bị ngươi thu phục, nó sẽ là trợ thủ đắc lực cho ngươi trước khi khôi phục thực lực.
• 如果一个女人还有自己的事业，她可以成为丈夫的得力助手。
  Nếu người vợ cũng có sự nghiệp riêng của mình thì sẽ càng có thể trở thành trợ thủ đắc lực của chồng.
• 如果女人还拥有自己的事业，那更是可以成为丈夫的得力助手。
  Nếu người vợ cũng có sự nghiệp riêng của mình thì sẽ càng có thể trở thành trợ thủ đắc lực của chồng.